Tulkojums no "“ ist" uz Latviešu


Kā izmantot "“ ist" teikumos:

Das Passwort ist Ihr Schlüssel zu Ihrem Benutzerkonto für das Board, also gehen Sie mit ihm sorgsam um. Insbesondere wird Sie kein Vertreter des Betreibers, der phpBB Group oder ein Dritter berechtigterweise nach Ihrem Passwort fragen.
Jūsu parole ir piekļuves veids Jūsu lietotāja kontam forumā «Dinamoforum.eu, lūdzu, glabājiet paroli slepenībā, ne pie kādiem apstākļiem ne «Dinamoforum.eu pārstāvji, ne phpBB Group, ne citas trešās personas nav tiesīgas pieprasīt Jūsu paroli.
Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Jūs varat izmantot pielikumā esošo līguma atcelšanas veidlapu, taču tās izmantošana nav obligāta.
Das Passwort ist dein Schlüssel zu deinem Benutzerkonto für das Board, also geh mit ihm sorgsam um. Insbesondere wird dich kein Vertreter des Betreibers, der phpBB Group oder ein Dritter berechtigterweise nach deinem Passwort fragen.
Jūsu parole ir piekļuves veids Jūsu lietotāja kontam forumā «apPasaule, lūdzu, glabājiet paroli slepenībā, ne pie kādiem apstākļiem ne «apPasaule pārstāvji, ne phpBB Group, ne citas trešās personas nav tiesīgas pieprasīt Jūsu paroli.
Das eigene Bad ist mit einer Badewanne ausgestattet.
Viesu rīcībā ir privāta vannas istaba ar dušu.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Par lietas stāvokļa pasliktinājumu un saņemtiem labumiem Jums mums ir jāatlīdzina vērtības zudums tiktāl, ciktāl lietošanu vai pasliktinājumu izraisījusi tāda rīcība ar lietu, kas pārsniedz īpašību un funkcionalitātes pārbaudi.
Die Seite, die du im Blog suchst, ist nicht vorhanden.
Jūsu norādītā lapa vai dokuments nav atrodams.
Die von Ihnen aufgerufene Seite ist leider nicht verfügbar.
Izskatas, ka Jūsu pieprasīta lapa nav pieejama.
Die von Ihnen gewünschte Seite ist temporär nicht erreichbar.
Atvainojiet, šī lapa īslaicīgi nav pieejama.
Die gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden oder ein Fehler ist aufgetreten.
Diemžēl jūsu pieprasīto lapu nevar atrast.
Das Passwort ist dein Schlüssel zu deinem Benutzerkonto für das Board, also geh mit ihm sorgsam um. Insbesondere wird dich kein Vertreter des Betreibers, von phpBB Limited oder ein Dritter berechtigterweise nach deinem Passwort fragen.
Jūsu parole ir līdzeklis tikt pie jūsu konta "CelicaClub.lv" forumos, tāpēc lūgums, glabājiet to noslēpumā, un nekādos gadījumos, ne "CelicaClub.lv" pārstāvjiem, ne phpBB Group, ne trešām personām nav tiesību prasīt jums jūsu paroli.
Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
Daugavpils novada dome apstrādā Jūsu personas datus, balstoties uz šādiem tiesiskajiem pamatiem:
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Kurš ir atbildīgs par datu apkopošanu mūsu vietnē?
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.
Jūsu sniegtie dati Lai varētu izmantot mūsu tiešsaistes pakalpojumus, nav obligāti jāatklāj personas dati.
Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Tāpēc, kā lietotājs, varat pilnībā kontrolēt sīkfailu izmantošanu.
Das eigene Bad ist mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.
Privātajā vannasistabā ir fēns un tualetes piederumi.
Das eigene Bad ist mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.
Vannas istabā ir duša, fēns un bezmaksas tualetes piederumi.
Jedes Zimmer ist mit einem eigenen Bad ausgestattet.
Katrā numurā ir koplietošanas vannas istaba ar dušu un bezmaksas tualetes piederumiem.
Das eigene Bad ist mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet.
Viesu rīcībā ir privāta vannas istaba ar dušu vai vannu.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Pārdevējs var ieturēt no patērētāja saņemtā maksājuma atpakaļ līdz preces atgriešanas brīdim vai Patērētāja iesniegtajam pierādījumam par atgriešanos, atkarībā no tā, kurš notikums notiek vispirms.
Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
Termiņš būs ievērots, ja jūs preces nosūtīsiet atpakaļ uz biroja adresi Elizabetes iela 7 - 25, Rīga, pirms 14 dienu termiņa beigām.
Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
Google var arī nodot šo informāciju trešām personām, ja to nepieprasa likums vai kad tās apstrādā informāciju par Google vārdā.
Die von Ihnen angeforderte Website ist derzeit leider nicht verfügbar.
Meklētā tēma neeksistē vai ir pārcelta.
Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet.
Privātajās vannas istabās ir bezmaksas tualetes piederumi, fēns, čības un duša.
Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit.
Ļoti draudzīga vieta ģimenei ar bērniem.
Diese Website ist zurzeit im Wartungsmodus.
Mūsu mājas lapa pašlaik ir izstrādes stadijā.
Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Attiecīgais lapu piegādātājs vai operators vienmēr ir atbildīgs par saistīto lapu saturu.
Was zum Teufel ist los mit dir?
VeIns, kas ar tevi notiek, vecīt?
Es tut uns leid, aber die von Ihnen aufgerufene Seite ist nicht oder nicht mehr vorhanden.
Lapa nav atrasta Lapa, kuru jūs pieprasījāt, neeksistē.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
Taču nav iespējams pastāvīgi uzraudzīt šo tīmekļa vietņu saturu konkrētu likuma pārkāpumu pierādījumu trūkuma dēļ.
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Juridiskās sekas Šie atbildības ierobežojumu nosacījumi ir uzskatāmi par tīmekļa satura daļu, kurā sniegtas atsauces uz šo lapu.
1.7695078849792s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?